Dua E Masura: A Comprehensive Guide to the Concluding Prayer in Salah

Dua E Masura: The Prophetic Prayer After Tashahhud

Discover the profound supplication recommended by the Prophet Muhammad (PBUH) for the conclusion of your daily prayers.

Understanding Dua E Masura

Dua E Masura (دعاء مأثورة) refers to the specific supplication that is authentically narrated from the Prophet Muhammad (peace be upon him) and is recited at the very end of Salah (the ritual prayer), after the Tashahhud and before giving the final salutations (Tasleem). It is also sometimes referred to as 'Dua after Tashahhud' or 'Masnoon Dua', meaning a prayer that is part of the Sunnah (practice) of the Prophet.

This Dua is a comprehensive prayer seeking forgiveness, protection from various evils, and blessings in this life and the hereafter. Its recitation is highly encouraged as it adds a layer of spiritual depth and completeness to one's daily prayers, allowing the worshipper to conclude their direct communion with Allah by seeking His immense mercy and protection. It embodies humility, reliance on Allah, and a deep yearning for His acceptance.

Prayer mat and rosary beads symbolizing prayer

Where Does Dua E Masura Fit in Salah?

Dua E Masura is recited in the sitting position (Jalsa) of the last Raka'ah of every Salah, specifically after reciting the complete Tashahhud (Attahiyat) and Darood-e-Ibrahim (Salawat on the Prophet).

  • After Tashahhud: It comes immediately after reciting "Attahiyat lillahi..." and "Allahumma Salli 'ala Muhammad..."
  • Before Tasleem: It is recited before you turn your head to the right and then to the left for the final salutations ("Assalamu Alaikum wa Rahmatullah").
  • Recommended, Not Obligatory: While highly recommended and part of the Sunnah, reciting Dua E Masura is not considered an obligatory (Fardh) part of Salah. However, its virtues are immense.

Its placement signifies a final, personal plea to Allah before concluding the formal prayer, making it a powerful moment for supplication.

Illustration of prayer steps in Islam

Dua E Masura in Arabic (دعاء مأثورة)

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Transliteration:

"Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran, wa la yaghfirudh-dhunuba illa anta, faghfirli maghfiratam-min 'indika warhamni, innaka antal Ghafoorur-Rahim."

Profound Meaning & Context:

This beautiful Arabic supplication begins with a humble confession of sin and wrongdoing: "اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا" (O Allah, indeed I have wronged myself greatly). This opening sets a tone of profound humility and self-awareness, acknowledging our human imperfections and transgressions. It is a direct address to Allah, expressing personal accountability.

The prayer then transitions to an affirmation of Allah's unique attribute of forgiveness: "وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ" (and none can forgive sins except You). This statement underscores the absolute sovereignty of Allah as the sole forgiver of sins, reinforcing the concept of Tawhid (Oneness of Allah) and our complete reliance on His mercy.

The supplication concludes with a fervent plea for divine forgiveness and mercy: "فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ" (so grant me forgiveness from Your own Self and have mercy on me. Indeed, You are the Oft-Forgiving, the Most Merciful). This ending highlights Allah's attributes of Al-Ghafoor (The Oft-Forgiving) and Ar-Rahim (The Most Merciful), emphasizing His boundless compassion and willingness to forgive those who sincerely repent. Reciting this Dua at the end of Salah serves as a powerful means of seeking spiritual purification and drawing closer to Allah.

Islamic Arabic calligraphy of Dua E Masura

Dua E Masura in English

"O Allah, indeed I have wronged myself greatly, and none can forgive sins except You. So grant me forgiveness from Your own Self and have mercy on me. Indeed, You are the Oft-Forgiving, the Most Merciful."

This English translation of Dua E Masura conveys the profound spiritual message and emotional depth of the original Arabic text. It begins with a humble admission of personal shortcomings and sins, setting a tone of sincerity and repentance. This self-reflection is crucial for a meaningful supplication, as it highlights the worshipper's awareness of their need for divine mercy.

The subsequent declaration, "and none can forgive sins except You," firmly establishes Allah's unique and absolute power to forgive. This reinforces the core Islamic principle of Tawhid, emphasizing that only Allah possesses the attribute of perfect forgiveness. The prayer then transitions into a fervent plea for forgiveness directly from Allah's boundless grace, followed by a request for His mercy. The concluding affirmation, "Indeed, You are the Oft-Forgiving, the Most Merciful," serves as a powerful reminder of Allah's infinite compassion and willingness to pardon His servants. This Dua, when recited with understanding and sincerity in English, allows non-Arabic speakers to deeply connect with its message, enhancing their spiritual experience and fostering a stronger bond with their Creator.

Open book with English text and a light ray

Dua E Masura in Urdu (دعاء ماثورہ)

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

اردو ترجمہ:

"اے اللہ! بے شک میں نے اپنی جان پر بہت زیادہ ظلم کیا، اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔ پس مجھے اپنی خاص بخشش سے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما۔ بے شک تو ہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔"

توضیح اور روحانی اثرات:

اردو بولنے والے مسلمانوں کے لیے دعائے ماثورہ کا یہ ترجمہ انہیں اپنی نماز کے اختتام پر اللہ تعالیٰ سے گہرا روحانی تعلق قائم کرنے میں مدد دیتا ہے۔ اس دعا کا آغاز اپنے گناہوں کا عاجزانہ اعتراف ہے، جو اللہ کی بارگاہ میں بندے کی عاجزی اور انکساری کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اعتراف اس یقین کے ساتھ کیا جاتا ہے کہ صرف اللہ ہی گناہوں کو معاف کرنے والا ہے۔

دعا کا اگلا حصہ اللہ کی بے مثال صفتِ مغفرت کا اقرار ہے: "اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔" یہ کلمہ توحید کی عظمت کو بیان کرتا ہے کہ اللہ ہی واحد ذات ہے جو گناہوں کو بخشنے پر قادر ہے۔ آخر میں، بندہ اللہ سے اپنی خاص بخشش اور رحمت کا سوال کرتا ہے، اور اس کے ناموں "الغفور" (بہت بخشنے والا) اور "الرحیم" (نہایت رحم کرنے والا) کا واسطہ دیتا ہے۔ یہ دعا نہ صرف گناہوں کی معافی کا ذریعہ ہے بلکہ یہ دلوں کو پاکیزہ کرتی ہے اور اللہ پر توکل اور اس کی رحمت پر بھروسے کو مضبوط کرتی ہے۔ یہ دعا نماز کو ایک مکمل اور با مقصد عبادت بناتی ہے۔

Islamic architecture with Urdu script and prayer beads

Dua E Masura in Hindi (दुआ ए मासूरह)

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

हिंदी अनुवाद:

"ऐ अल्लाह! बेशक मैंने अपनी जान पर बहुत ज़्यादा ज़ुल्म किया, और तेरे सिवा कोई गुनाहों को माफ़ नहीं कर सकता। पस मुझे अपनी ख़ास बख़्शिश से बख़्श दे और मुझ पर रहम फ़रमा। बेशक तू ही बहुत बख़्शने वाला, निहायत रहम करने वाला है।"

महत्व और आध्यात्मिक प्रभाव:

हिंदी भाषी मुसलमानों के लिए दुआ ए मासूरह का यह अनुवाद उन्हें अपनी नमाज़ के अंत में अल्लाह से गहरा आध्यात्मिक संबंध स्थापित करने में मदद करता है। इस दुआ की शुरुआत अपने गुनाहों की विनम्र स्वीकारोक्ति से होती है, जो अल्लाह की उपस्थिति में बंदे की विनम्रता और अधीनता को दर्शाती है। यह स्वीकारोक्ति इस विश्वास के साथ की जाती है कि केवल अल्लाह ही गुनाहों को माफ़ कर सकता है।

दुआ का अगला भाग अल्लाह के अद्वितीय क्षमा के गुण की पुष्टि करता है: "और तेरे सिवा कोई गुनाहों को माफ़ नहीं कर सकता।" यह कथन तौहीद (अल्लाह की एकता) के महत्व को रेखांकित करता है कि केवल अल्लाह ही गुनाहों को क्षमा करने में सक्षम है। अंत में, बंदा अल्लाह से अपनी विशेष क्षमा और दया की प्रार्थना करता है, और उसके नामों "अल-ग़फ़ूर" (अत्यधिक क्षमा करने वाला) और "अर-रहीम" (अत्यंत दयालु) का उल्लेख करता है। यह दुआ न केवल पापों की माफी का साधन है बल्कि यह दिलों को शुद्ध करती है और अल्लाह पर भरोसा और उसकी दया पर विश्वास को मजबूत करती है। यह दुआ नमाज़ को एक पूर्ण और उद्देश्यपूर्ण इबादत बनाती है।

Indian prayer scene with Hindi script

Dua E Masura in Bengali (দুআ ই মাসুরা)

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

বাংলা অনুবাদ:

"হে আল্লাহ! আমি আমার নিজের উপর অনেক বেশি জুলুম করেছি, আর তুমি ছাড়া আর কেউ গুনাহ মাফ করতে পারে না। অতএব, তোমার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা করে দাও এবং আমার প্রতি রহম করো। নিশ্চয়ই তুমিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"

গুরুত্ব ও আধ্যাত্মিক প্রভাব:

বাংলাভাষী মুসলমানদের জন্য দুআ ই মাসুরার এই অনুবাদ তাদের নামাজের শেষে আল্লাহর সাথে গভীর আধ্যাত্মিক সম্পর্ক স্থাপন করতে সাহায্য করে। এই দোয়ার শুরু হয় নিজের গুনাহের বিনয়ী স্বীকারোক্তি দিয়ে, যা আল্লাহর দরবারে বান্দার বিনয় ও আত্মসমর্পণকে প্রকাশ করে। এই স্বীকারোক্তি এই বিশ্বাসের সাথে করা হয় যে, একমাত্র আল্লাহই গুনাহ মাফ করতে পারেন।

দোয়ার পরবর্তী অংশ আল্লাহর অতুলনীয় ক্ষমা গুণের স্বীকৃতি: "আর তুমি ছাড়া আর কেউ গুনাহ মাফ করতে পারে না।" এই বাক্যটি তাওহীদের (আল্লাহর একত্ব) মহিমাকে তুলে ধরে যে, একমাত্র আল্লাহই গুনাহ ক্ষমা করতে সক্ষম। পরিশেষে, বান্দা আল্লাহর অসীম অনুগ্রহ থেকে তার বিশেষ ক্ষমা এবং রহমতের জন্য প্রার্থনা করে, এবং তাঁর নাম "আল-গাফুর" (অত্যন্ত ক্ষমাশীল) এবং "আর-রহিম" (পরম দয়ালু) উল্লেখ করে। এই দোয়া কেবল পাপ মোচনের মাধ্যম নয়, বরং এটি হৃদয়কে পবিত্র করে এবং আল্লাহর উপর ভরসা ও তাঁর রহমতের উপর বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে। এই দোয়া নামাজকে একটি সম্পূর্ণ ও উদ্দেশ্যপূর্ণ ইবাদতে পরিণত করে।

Bengali Islamic art with prayer elements

Virtues and Benefits of Reciting Dua E Masura

  • Seeking Forgiveness: It is a direct and humble plea for Allah's forgiveness for all sins, major and minor.
  • Spiritual Purification: Regular recitation helps cleanse the heart and soul, fostering a sense of purity and closeness to Allah.
  • Protection from Evil: It seeks refuge from various evils, including the punishment of Hellfire, the torment of the grave, the trials of life and death, and the evil of Dajjal.
  • Prophetic Sunnah: Following the practice of Prophet Muhammad (PBUH) earns immense rewards and blessings.
  • Completing Salah: It adds a beautiful and comprehensive conclusion to the formal prayer, making it more complete and spiritually fulfilling.
  • Increased Humility: The confession of wrongdoing fosters humility and a deeper understanding of one's dependence on Allah.
  • Acceptance of Dua: The time after Tashahhud is considered a highly opportune moment for Duas to be accepted.
Hands raised in prayer with light emanating

Embrace Dua E Masura to enrich your prayers and seek Allah's boundless mercy.

May Allah accept your prayers and grant you forgiveness and blessings.

Frequently Asked Questions about Dua E Masura

Q1: Is Dua E Masura obligatory in Salah?

A: No, Dua E Masura is not obligatory (Fardh or Wajib) in Salah. It is a highly recommended Sunnah (practice of the Prophet PBUH) that adds immense reward and spiritual benefit to your prayer. Omitting it does not invalidate the Salah.

Q2: Can I recite other Duas after Tashahhud instead of Dua E Masura?

A: While Dua E Masura is specifically recommended, you can recite any other authentic Duas that are narrated from the Prophet (PBUH) in this position. However, Dua E Masura is considered very comprehensive.

Q3: Do I have to memorize it in Arabic?

A: It is highly encouraged to memorize it in Arabic to gain the full blessings and to recite it as the Prophet (PBUH) did. However, understanding its meaning in your native language is also very important for sincerity and concentration.

Q4: What if I am praying in congregation (Jama'ah)?

A: When praying in congregation, you should still recite Dua E Masura silently to yourself after Tashahhud and Darood-e-Ibrahim, before the Imam (or you, if you are the Imam) says the Tasleem.