Dua E Ashura: The Powerful Supplication for the Day of Ashura

Dua E Ashura: Invoking Blessings on the Day of Ashura

A comprehensive guide to the powerful supplication for the 10th of Muharram, seeking divine mercy and protection.

The Significance of Dua E Ashura

Dua E Ashura (دعاء عاشوراء) is a special supplication recited on the 10th day of Muharram, known as the Day of Ashura. This day holds immense significance in Islamic history, marked by various pivotal events. While the most prominent event associated with Ashura is the martyrdom of Imam Hussain (RA), the grandson of Prophet Muhammad (PBUH), it is also the day when Allah saved Prophet Musa (AS) and the Children of Israel from Pharaoh.

Reciting Dua E Ashura is a way for Muslims to commemorate the historical importance of this day, seek forgiveness for their sins, and ask for Allah's blessings and protection for the coming year. It is believed that reciting this Dua with sincerity can bring immense spiritual rewards and safeguard one from calamities. The supplication itself is a profound expression of reliance on Allah, acknowledging His power over all creation and seeking His mercy and guidance.

Islamic crescent moon and star with historical elements

When and How to Recite Dua E Ashura

Dua E Ashura is traditionally recited on the 10th of Muharram. While there isn't a specific time mandated, many Muslims prefer to recite it after the Fajr (dawn) prayer or during the day of Ashura.

  • Day of Ashura: Specifically on the 10th of Muharram in the Islamic calendar.
  • Anytime During the Day: It can be recited at any convenient time during the daylight hours of Ashura.
  • With Sincerity: The most important aspect is to recite it with a sincere heart, understanding its meaning, and with full conviction in Allah's power and mercy.

It is often recited individually, though some communities may gather to recite it collectively. Fasting on the Day of Ashura is also highly recommended alongside supplications.

Person praying with a calendar showing Muharram

Dua E Ashura in Arabic (دعاء عاشوراء)

يَا قَابِلَ تَوْبَةِ آدَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا فَرِجَ كَرْبِ ذِي النُّونِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا جَامِعَ شَمْلِ يَعْقُوبَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا غَافِرَ ذَنْبِ دَاوُدَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا كَاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا سَامِعَ دَعْوَةِ مُوسَى وَهَارُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا خَالِقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

Transliteration:

"Ya Qabila Tawbati Adama Yawma Ashura, Ya Farrija Karbi Dhin-Nooni Yawma Ashura, Ya Jami'a Shamli Ya'qooba Yawma Ashura, Ya Ghafira Dhanbi Dawuda Yawma Ashura, Ya Kashifa Dhurri Ayyuba Yawma Ashura, Ya Sami'a Da'wati Moosa wa Haroona Yawma Ashura, Ya Khaliqa as-Samawati wal-Ardi Yawma Ashura, Ya Rahmana ad-Dunya wal-Akhirati wa Raheema-huma, Salli 'ala Muhammadin wa Aali Muhammadin, Warhamni Rahmatan tughneeni biha 'an Rahmati man Siwaka bi Rahmatika Ya Arhamar-Rahimeen."

Profound Meaning & Historical Context:

Dua E Ashura is a profound supplication that invokes Allah's names and attributes, specifically linking them to significant historical events that occurred on the Day of Ashura. It begins by recalling Allah's acceptance of Prophet Adam's repentance on this day, emphasizing His boundless mercy and forgiveness.

The Dua continues by mentioning Allah's relief of Prophet Yunus (Dhun-Noon) from distress, the reunion of Prophet Ya'qub with Prophet Yusuf, the forgiveness granted to Prophet Dawud, and the healing of Prophet Ayyub from his affliction – all believed to have occurred on Ashura. It also highlights Allah's response to the prayers of Prophets Musa and Haroon, and His role as the Creator of the heavens and earth.

The latter part of the Dua is a direct plea for mercy and blessings. It addresses Allah as the Most Gracious in this world and the Hereafter, and the Most Merciful of both. It concludes with a prayer for Prophet Muhammad (PBUH) and his family, followed by a personal request for mercy that makes one independent of anyone else's mercy, emphasizing complete reliance on Allah. This Dua serves as a powerful reminder of Allah's continuous intervention in the lives of His prophets and His readiness to answer sincere supplications.

Islamic Arabic calligraphy for Dua E Ashura with historical elements

Dua E Ashura in English

"O You who accepted the repentance of Adam on the Day of Ashura! O You who relieved the distress of Dhun-Noon (Prophet Yunus) on the Day of Ashura! O You who reunited the family of Ya'qub on the Day of Ashura! O You who forgave the sin of Dawud on the Day of Ashura! O You who removed the affliction of Ayyub on the Day of Ashura! O You who heard the prayer of Musa and Haroon on the Day of Ashura! O You who created the heavens and the earth on the Day of Ashura! O Most Gracious of this world and the Hereafter, and Most Merciful of them! Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and have mercy on me, a mercy by which You make me independent of the mercy of anyone other than You, by Your mercy, O Most Merciful of those who show mercy!"

This comprehensive English translation of Dua E Ashura allows non-Arabic speakers to grasp the profound historical and spiritual significance embedded within each phrase. It serves as a powerful narrative of divine intervention and mercy, recounting how Allah aided various prophets on this auspicious day.

By reciting this Dua in English, believers can consciously connect with the historical precedents of Allah's forgiveness, relief, and blessings. The supplication transitions from acknowledging Allah's past acts of mercy towards His prophets to a personal plea for similar divine favor. The concluding request for a mercy that makes one independent of others' mercy highlights the ultimate reliance on Allah alone. This translation aims to facilitate a deeper understanding and heartfelt recitation, enabling individuals to draw closer to Allah by reflecting on His infinite power and compassion demonstrated throughout history.

Open book with English text and historical Islamic symbols

Dua E Ashura in Urdu (دعاء عاشوراء)

يَا قَابِلَ تَوْبَةِ آدَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا فَرِجَ كَرْبِ ذِي النُّونِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا جَامِعَ شَمْلِ يَعْقُوبَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا غَافِرَ ذَنْبِ دَاوُدَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا كَاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا سَامِعَ دَعْوَةِ مُوسَى وَهَارُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا خَالِقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

اردو ترجمہ:

"اے وہ ذات جس نے عاشوراء کے دن آدمؑ کی توبہ قبول کی! اے وہ ذات جس نے عاشوراء کے دن ذوالنون (یونسؑ) کی پریشانی دور کی! اے وہ ذات جس نے عاشوراء کے دن یعقوبؑ کے بکھرے ہوئے خاندان کو جمع کیا! اے وہ ذات جس نے عاشوراء کے دن داؤدؑ کے گناہ کو بخشا! اے وہ ذات جس نے عاشوراء کے دن ایوبؑ کی تکلیف دور کی! اے وہ ذات جس نے عاشوراء کے دن موسیٰؑ اور ہارونؑ کی دعا سنی! اے وہ ذات جس نے عاشوراء کے دن آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا! اے دنیا اور آخرت کے رحمن اور رحیم! محمدؐ اور آل محمدؐ پر درود بھیج، اور مجھ پر ایسی رحمت فرما جس کے ذریعے تو مجھے اپنے سوا کسی کی رحمت سے بے نیاز کر دے، اپنی رحمت سے، اے سب رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے!"

توضیح اور تاریخی پس منظر:

دعائے عاشوراء ایک پر اثر دعا ہے جو اللہ کے ناموں اور صفات کا واسطہ دیتی ہے، خاص طور پر ان کو عاشوراء کے دن پیش آنے والے اہم تاریخی واقعات سے جوڑتی ہے۔ اس کا آغاز عاشوراء کے دن حضرت آدمؑ کی توبہ قبول کرنے کا ذکر کر کے ہوتا ہے، جو اللہ کی بے پناہ رحمت اور مغفرت کی عکاسی کرتا ہے۔

یہ دعا حضرت یونسؑ (ذوالنون) کی پریشانی دور کرنے، حضرت یعقوبؑ کے بکھرے ہوئے خاندان کو دوبارہ ملانے، حضرت داؤدؑ کے گناہ کو بخشنے، اور حضرت ایوبؑ کی تکلیف کو دور کرنے کا ذکر کرتی ہے – یہ سب واقعات عاشوراء کے دن پیش آئے تھے۔ یہ دعا حضرت موسیٰؑ اور ہارونؑ کی دعاؤں کو سننے اور اللہ کے آسمانوں اور زمین کے خالق ہونے کا بھی ذکر کرتی ہے۔

دعا کا آخری حصہ رحمت اور برکت کی براہ راست التجا ہے۔ یہ اللہ کو دنیا اور آخرت کا سب سے زیادہ مہربان اور رحم کرنے والا کہہ کر مخاطب کرتی ہے۔ یہ دعا حضرت محمدؐ اور ان کی آل پر درود بھیجنے کے ساتھ ختم ہوتی ہے، اس کے بعد ایک ذاتی درخواست ہے کہ ایسی رحمت عطا فرما جس کے ذریعے بندہ اپنے سوا کسی کی رحمت سے بے نیاز ہو جائے، جو اللہ پر مکمل توکل کی نشاندہی کرتی ہے۔ یہ دعا اللہ کی مسلسل مدد اور اس کے انبیاء کی زندگیوں میں اس کی رحمت کی یاد دہانی ہے اور اس کی سچی دعاؤں کو قبول کرنے کی تیاری کا اظہار ہے۔

Islamic architecture with Urdu script and historical symbols

Dua E Ashura in Hindi (दुआ ए आशूरा)

يَا قَابِلَ تَوْبَةِ آدَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا فَرِجَ كَرْبِ ذِي النُّونِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا جَامِعَ شَمْلِ يَعْقُوبَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا غَافِرَ ذَنْبِ دَاوُدَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا كَاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا سَامِعَ دَعْوَةِ مُوسَى وَهَارُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا خَالِقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

हिंदी अनुवाद:

"ऐ वह ज़ात जिसने आशूरा के दिन आदम (अलैहिस्सलाम) की तौबा कुबूल की! ऐ वह ज़ात जिसने आशूरा के दिन ज़ुन-नून (पैगंबर यूनुस अलैहिस्सलाम) की परेशानी दूर की! ऐ वह ज़ात जिसने आशूरा के दिन याकूब (अलैहिस्सलाम) के बिखरे हुए परिवार को जमा किया! ऐ वह ज़ात जिसने आशूरा के दिन दाऊद (अलैहिस्सलाम) के गुनाह को बख्शा! ऐ वह ज़ात जिसने आशूरा के दिन अय्यूब (अलैहिस्सलाम) की तकलीफ़ दूर की! ऐ वह ज़ात जिसने आशूरा के दिन मूसा (अलैहिस्सलाम) और हारून (अलैहिस्सलाम) की दुआ सुनी! ऐ वह ज़ात जिसने आशूरा के दिन आसमानों और ज़मीन को पैदा किया! ऐ दुनिया और आख़िरत के रहमान और रहीम! मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) और आले मुहम्मद पर दरूद भेज, और मुझ पर ऐसी रहमत फ़रमा जिसके ज़रिये तू मुझे अपने सिवा किसी की रहमत से बेनियाज़ कर दे, अपनी रहमत से, ऐ सब रहम करने वालों में सबसे ज़्यादा रहम करने वाले!"

महत्व और ऐतिहासिक संदर्भ:

दुआ ए आशूरा एक शक्तिशाली प्रार्थना है जो अल्लाह के नामों और गुणों का आह्वान करती है, विशेष रूप से उन्हें आशूरा के दिन घटित महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं से जोड़ती है। यह आशूरा के दिन पैगंबर आदम (अलैहिस्सलाम) की तौबा स्वीकार करने का उल्लेख करके शुरू होती है, जो अल्लाह की असीम दया और क्षमा को दर्शाता है।

यह दुआ पैगंबर यूनुस (ज़ुन-नून) की परेशानी दूर करने, पैगंबर याकूब (अलैहिस्सलाम) के परिवार के पुनर्मिलन, पैगंबर दाऊद (अलैहिस्सलाम) को क्षमा करने, और पैगंबर अय्यूब (अलैहिस्सलाम) की बीमारी दूर करने का उल्लेख करती है - यह सभी घटनाएँ आशूरा के दिन हुई मानी जाती हैं। यह पैगंबर मूसा (अलैहिस्सलाम) और हारून (अलैहिस्सलाम) की प्रार्थनाओं को सुनने और अल्लाह के आसमानों और ज़मीन के निर्माता होने की भूमिका पर भी प्रकाश डालती है।

दुआ का अंतिम भाग दया और आशीर्वाद के लिए एक सीधा अनुरोध है। यह अल्लाह को इस दुनिया और आख़िरत का सबसे दयालु और रहम करने वाला कहकर संबोधित करती है। यह पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) और उनके परिवार पर दरूद भेजने के साथ समाप्त होती है, जिसके बाद एक व्यक्तिगत प्रार्थना है कि ऐसी दया प्रदान करें जो किसी को अल्लाह के अलावा किसी और की दया से बेनियाज़ कर दे, जो अल्लाह पर पूर्ण निर्भरता पर जोर देती है। यह दुआ अल्लाह के अपने पैगंबरों के जीवन में निरंतर हस्तक्षेप और सच्ची प्रार्थनाओं का जवाब देने की उसकी तत्परता का एक शक्तिशाली अनुस्मारक है।

Indian prayer scene with Hindi script and historical symbols

Dua E Ashura in Bengali (দুআ ই আশুরা)

يَا قَابِلَ تَوْبَةِ آدَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا فَرِجَ كَرْبِ ذِي النُّونِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا جَامِعَ شَمْلِ يَعْقُوبَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا غَافِرَ ذَنْبِ دَاوُدَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا كَاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا سَامِعَ دَعْوَةِ مُوسَى وَهَارُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا خَالِقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

বাংলা অনুবাদ:

"হে তিনি, যিনি আশুরার দিনে আদমের তওবা কবুল করেছিলেন! হে তিনি, যিনি আশুরার দিনে যুন-নূনের (নবী ইউনুস আ.) কষ্ট দূর করেছিলেন! হে তিনি, যিনি আশুরার দিনে ইয়াকুবের (আ.) পরিবারকে একত্রিত করেছিলেন! হে তিনি, যিনি আশুরার দিনে দাউদের (আ.) গুনাহ ক্ষমা করেছিলেন! হে তিনি, যিনি আশুরার দিনে আইয়ুবের (আ.) কষ্ট দূর করেছিলেন! হে তিনি, যিনি আশুরার দিনে মুসা (আ.) ও হারুনের (আ.) দোয়া শুনেছিলেন! হে তিনি, যিনি আশুরার দিনে আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছিলেন! হে দুনিয়া ও আখিরাতের রহমান ও রাহিম! মুহাম্মদ (সা.) ও তাঁর পরিবারবর্গের উপর দরুদ প্রেরণ করো, এবং আমাকে এমন রহমত দান করো যার দ্বারা তুমি আমাকে তোমার ব্যতীত অন্য কারো রহমত থেকে অমুখাপেক্ষী করে দাও, তোমার রহমতের দ্বারা, হে সকল দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু!"

গুরুত্ব ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট:

দুআ ই আশুরা একটি গভীর তাৎপর্যপূর্ণ প্রার্থনা যা আল্লাহর নাম ও গুণাবলীকে স্মরণ করে, বিশেষ করে আশুরার দিনে ঘটে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির সাথে সেগুলিকে সংযুক্ত করে। এটি আশুরার দিনে নবী আদম (আ.)-এর তওবা কবুল করার কথা উল্লেখ করে শুরু হয়, যা আল্লাহর অসীম দয়া ও ক্ষমার প্রতিফলন।

এই দোয়াতে নবী ইউনুস (আ.)-কে কষ্ট থেকে মুক্তি, নবী ইয়াকুব (আ.)-এর বিচ্ছিন্ন পরিবারকে একত্রিত করা, নবী দাউদ (আ.)-এর গুনাহ ক্ষমা করা, এবং নবী আইয়ুব (আ.)-এর অসুস্থতা দূর করার কথা উল্লেখ করা হয়েছে – এই সমস্ত ঘটনা আশুরার দিনে ঘটেছিল বলে বিশ্বাস করা হয়। এটি নবী মুসা (আ.) ও হারুন (আ.)-এর দোয়া শোনা এবং আসমান ও জমিন সৃষ্টির ক্ষেত্রে আল্লাহর ভূমিকা তুলে ধরে।

দোয়ার শেষ অংশটি দয়া ও বরকতের জন্য সরাসরি প্রার্থনা। এটি আল্লাহকে দুনিয়া ও আখিরাতের সবচেয়ে দয়ালু এবং উভয় জগতের পরম দয়ালু হিসেবে সম্বোধন করে। এটি নবী মুহাম্মদ (সা.) ও তাঁর পরিবারবর্গের উপর দরুদ প্রেরণের সাথে শেষ হয়, এরপর একটি ব্যক্তিগত প্রার্থনা রয়েছে যে এমন রহমত দান করুন যার দ্বারা বান্দা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো রহমত থেকে অমুখাপেক্ষী হয়ে যায়, যা আল্লাহর উপর সম্পূর্ণ নির্ভরতার উপর জোর দেয়। এই দোয়া আল্লাহর নিরন্তর হস্তক্ষেপ এবং তাঁর নবীদের জীবনে তাঁর রহমতের স্মরণ করিয়ে দেয় এবং আন্তরিক প্রার্থনা কবুল করার তাঁর প্রস্তুতির প্রকাশ।

Bengali Islamic art with historical and prayer elements

Virtues and Benefits of Reciting Dua E Ashura

  • Forgiveness of Sins: It is believed to be a means of seeking forgiveness for sins committed over the past year.
  • Protection from Calamities: Reciting it can provide protection from misfortunes and hardships for the upcoming year.
  • Spiritual Rewards: Engaging in supplication on this blessed day brings immense spiritual rewards (Ajr).
  • Commemorating Prophetic Events: It helps in remembering and reflecting upon the significant historical events involving various prophets.
  • Strengthening Faith: The Dua reinforces belief in Allah's power, mercy, and His ability to answer prayers and alleviate distress.
  • Increased Humility and Reliance: The comprehensive nature of the Dua fosters humility and a deeper reliance on Allah alone.
  • Blessings for the Year: It is recited with the intention of seeking Allah's blessings and well-being for the entire year ahead.
Hands raised in prayer with a mosque silhouette

May your recitation of Dua E Ashura bring you immense blessings and protection.

Embrace the spiritual significance of Ashura with sincere supplications and good deeds.

Frequently Asked Questions about Dua E Ashura

Q1: Is Dua E Ashura from the Quran or Hadith?

A: While the Day of Ashura and its virtues are mentioned in authentic Hadith (Prophetic traditions), the specific wording of "Dua E Ashura" as presented here is a compilation of various supplications and invocations that have been historically recited by pious predecessors. It is not a single, direct narration from the Prophet (PBUH) in this exact form, but its components are rooted in Islamic teachings.

Q2: Is fasting on Ashura obligatory?

A: Fasting on the Day of Ashura is highly recommended (Sunnah Mu'akkadah) but not obligatory (Fardh). The Prophet Muhammad (PBUH) encouraged fasting on this day, and it is a means of expiating sins of the past year. It is also recommended to fast on the 9th (Ta'sua) and 10th of Muharram to differentiate from Jewish practice.

Q3: Can I recite Dua E Ashura if I don't fast?

A: Yes, you can recite Dua E Ashura even if you are not fasting on the Day of Ashura. While fasting is a separate virtuous act, the supplication itself can be made by anyone seeking Allah's mercy and blessings.

Q4: What is the significance of the historical events mentioned in the Dua?

A: The mention of various prophets and their trials/victories on Ashura (e.g., Adam's repentance, Yunus's relief, Musa's salvation) serves to highlight Allah's continuous mercy, power, and readiness to answer prayers. It reinforces faith and provides hope to the supplicant.